ソウルに、行ってまいりました。
『デザイン学 思索のコンステレーション』の韓国語翻訳版が、
2017年世宗図書（芸術部門図書）に選ばれ、
当時のブー当番で、
「今度ソウルに行ったら、図書館に行って探してみます〜」
的なコトを書いた気がするのですが。。。
その後も、実は何度も韓国に行っているのですが（どんだけ〜〜 笑）
なんだかんだ、全然図書館に行けず（行かず… f^_^;)
で、たまたま今回、ソウル駅付近に用がありまして、
…あれ。確かこの付近に図書館あったような。。。
思い出した訳です。
で、ちゃちゃっと検索。やっぱりあったー!!
今行かねばっ!!
…え。開館時間。
11：00～18：00
その時点で私、18:00過ぎの時間帯に居りました。
…だめじゃんTT
攻めるようにスマホ画面を凝視（笑）
凝視した結果、、、
…え。「火・木曜は19：30まで延長営業」？？
今日何曜日？ 奇跡の火曜日だぁぁぁぁ〜
これはマジで行けというサインだ（何からの？？ 笑）
行きますとも。行きますともさ！（もはや誰？ 笑）
で、現地の友人と約束もあったりしたもので、そんなに余裕はなく、
ちょっと走った訳です。スマホの地図片手に。
ソウル駅付近の、結構なビル群の中の大きなビルの中の１フロアに
その図書館はありまして…
周りはもう結構暗いし、見事に迷い、ウロウロ。
見かねたナムジャ（男性）が声を掛けてくださり、
（相当、挙動不審だったんだろうな… ワタシ f^_^;)
隣りのビルだと教えてくれて、
「カムサハムニダ〜!!」って行こうとしたら、
そのビルまで連れてってくれました。結構な距離なのにTT
やっぱりジェントルマンだぁ〜
で、無事にたどり着き、自動ドア ウィ〜ン。
入口のアジョシ（おじさん）に「アンニョンハセヨ〜」。
パソコンの検索システムをカチャカチャカチャ…
。。。ある！
フロアをキョロキョロ…
…… あった〜〜〜!!!!!
ちょっと写真がボケボケですみません (>_<) ！ やっと やっと!! １年越しの夢（？）叶う～!! ありましたよぉ。 原研哉先生のご本のお隣に、仲良く。
原研哉先生の「デザインのデザイン」というご本も、
韓国語翻訳版があるんですね。
…ちょっと急いでて、後で落ち着いて見たら写真がボケボケ TT
OMG〜！！ ほんとにすみません〜〜
周りが日本語の本だから、
ほんとにココ韓国かよー…って思われるのも無理はなく、
この「国際交流基金 ソウル日本文化センター」は、
日本の国際文化交流を推進するための独立行政法人。
日本の本やDVDが揃った、日本文化・日韓交流を目的とした施設
なのです。
私、ちゃんとソウルで見つけましたよ（笑）
そういうコンセプトの図書館なので、
日本文化に関するものが施設内にたくさん。
畳のお部屋で本が読めたり、日本のお人形や昔のおもちゃが置いてあったり…
‘着物・浴衣、着てみて体験’も！！
（↑ こんな軽いニュアンスじゃないです…すみません ^_^;)
実際に着物・浴衣と、着方の説明、着た時の所作の説明があったりします。
ちょっと既にこの時点で長過ぎなので、
また次回、書かせていただきます〜〜
夢中になると、延々と書いたり、話し止まらないのです…
ほんとにすみません〜〜
あと、自分では気付かなかったのですが、
好きなコト話してる時、私相当、声が大きいらしいのです（笑）
何度か現地で、
「…ちょぉっと、声のボリューム下げようか… f^_^;)」
と、友人に諭されたのでした。。。
…そうなんだ、私って f^_^;) Hahaha…
［総務：ピロイ］
コメント