いぬ・ねこ・かえる

どうすんの? ってくらい、超めちゃくちゃ忙しい。いいお年なのに無茶だって、という程度に忙しい。そんな毎日を、とぼけた白猫と遊んでなんとかやりすごす。夜毎、深夜に「きゃっほー!!! 雪っ、あそぶよっ」という声が古い木造家屋から響いているはずである。遊び疲れて眠るのは、猫と変わらない。この時期、朝から午後の早い時間にかけて、猫はひたすらお日様を追いかける（あったかいからね）。そんな姿を見るたびにハインライン『夏への扉』の猫のピートを思う。ひなたぼっこする猫の姿はどれほど満ち足りていることか。この時期特有の、晴れた日の夕暮れのガレの空を見ながら「いい空だねぇ」と猫に言う。「そうだねぇ」と猫が応える。...

日本の書籍の最後のページにある「奥付」は、欧米の場合は総扉をめくったところ、つまりは巻頭にあることが多い。来年2月刊行予定の『ホスピタルギャラリー』に英語表記の「奥付」も入れようということになった。お洒落な写真集とか、すぐにも翻訳が出そうな分野では、よくありますよね。が、このタイトル、英訳するとどうなるの???いつも迷うのは「a」と「the」の使い分けである。うーん、、、これで良いのか。。。もちろん、最初に編者のチェックを仰ぐのだが、文法だけでなく、書籍タイトルとして不自然ではいけない。これは悩んでいても解決しないので、ネイティブに近い、つねに書籍に囲まれている方にメールで相談。・・・なるほど...

来年2月刊行予定『ホスピタルギャラリー』のページ数がようやく確定。272ページのうち、カラーが16ページ!エクセルに1-272の数字を入れて、何ページに、何が入るのかをあらためて一覧表にする。いやー、ようやくここまできたわ、ハムコ感激。「このページ、ここ、見せ場だわ」とほくそ笑む。編集者としては嬉しい瞬間。数えてみたらカラー写真は10点、モノクロは198点。四六判としては、やっぱり多い、ですよね。そりゃ張り切りますよ、深澤直人先生が著者だもの。つい先日は、足りなかった写真をデザイナーの平野昌太郎さんが撮影してくれました。そう、ただの大学ノート数冊。撮影しては、その場でレイアウトして、確認。なん...

「知り合いのギタリストが出ているからどうですか？　仲井土CHABOさんも歌いますよ」と誘われて先日、あるライブに行った。お客さんの平均年齢は56歳くらいか???というほど白髪率が高い、珍しい雰囲気。それにしても、CHABO様の輝きたるや！「いい事ばかりはありゃしない」が、まさか聴けるとは思っていなかった（なんで清志郞は死んじまったんだ）。新しいアルバムからの「オーイっ!」を聴きながら、いつか老人ホームで過ごす日が来たら、毎日、夕暮れ時にこの歌をひとりで熱唱しよう、きっと一緒に歌ってくれる人もいるだろう、と真剣に思った。リタイアしてゆっくりできるようになったら、好きな本を思う存分に読もう、と楽し...