「wear」と「ware」

もうすぐ入稿！　というタイトルの本文にわんさか「wear」という文字が登場する。4つのアルファベットを組み合わせた単語、あろうことかずっと「ware」だと思いこんでいた。これまで「software」という表記はよく目にしていたからだろうか。

いやになるなあ。私の名字はよく読み間違いをされ、ふりがなをふってあっても間違って呼ばれると「思いこみで呼ばないで！」とプンプンしちゃうくせに。

今日は、そのタイトルの最終確認。pdfで検索もかけたし、もう、誤りはない！と思いたい。

［制作：呑猫］